【曝光】国内公映版《摔跤吧！爸爸》被删的29分钟到底讲了什么？

由印度“国宝”阿米尔·汗主演的口碑大片《摔跤吧！爸爸》，截至5月16日，中国大陆票房已破4亿，豆瓣评分高达9.3分，获赞无数。

我们在影院看到的版本，

其实被删减过。

比起原版的169分钟，

少了将近半个小时。

那么，到底删了哪些情节呢？

片头摔跤手群像

电影的开场，是一段摔跤手群像慢镜头+很燃的BGM，大概1分30秒。而中国影院版删掉了这一段，直接出片名。

其实这段群像戏很带感，放在开场，奠定了整部电影的热血基调。而且这些摔角手的训练画面，和后来吉塔姐妹训练镜头是相对应的。

片头男摔跤手训练场面

吉塔姐妹俩训练场面

这一段群像最后 ，是摔跤手们的特写。我们可以看到受伤的摔跤手，某种程度上也说明了这是一项危险的运动，和后面妈妈担心姐妹俩受伤有所对应。

生活所迫放弃梦想

阿米尔汗的老爹对他说：" 没人在意你是摔跤手，找份工作吧。"

之后还删了一段内容，阿米尔汗和他的手下败将吃饭，对方问为什么不做摔跤手了，他回答：" 摔跤不能给我钱，所以我在这工作。"

这一段与电影后半段父亲辞去工作训练女儿对应。一个是因为生活放弃梦想，一个是因为梦想辞去工作。

父亲的心疼

对两个女儿开始摔跤手训练后，父亲变成了一个魔鬼教练，好像一心只想马上培养出两个摔跤冠军，而毫不在乎女儿训练是否痛苦。

但真的是这样吗？有一个很重要的片段被删了。

在半夜的时候，爸爸轻身走进女儿房间，看着她们筋疲力尽地趴倒睡着，他坐下来给女儿按摩肌肉紧绷的小腿。这个细节，透露了爸爸内心对女儿的不忍和心疼。

这时妈妈也跟着进来，指责爸爸说，（你这样训练女儿）我搞不懂你在做什么。爸爸背对妻子，说出自己的内疚：

父亲并不是不为他们着想，只是教练和父亲的位置要如何平衡呢？

村民的嘲笑

爸爸按照自己的计划天天训练女儿。 与此同时，村民们纷纷嘲笑，觉得女人不可能成为摔跤手，而应该呆在厨房里。

爸爸和吉塔姐妹俩要战胜的，就是这些排山倒海的舆论，还有这些陈腐的偏见。

“是我女儿挑选他们”

因为村民们指指点点，妈妈也开始担心女儿们以后会嫁不出去。

爸爸却很自豪地反击：我将会培养出两个非常伟大的女儿，他们没有资格来挑选我女儿，而是我女儿来挑选他们。

婚礼上的歌舞

电影删去了电影里唯一一段歌舞，值得注意地是，女儿是反串，这也为之后女性地位地突破埋下了一个小小地铺垫。

摔跤少女崛起

女儿在摔跤赛上打出自己地名声后，曾经嘲笑他们的人都转变了态度。学校开大会表扬，把他们称为模范。每次比赛都有不少迷弟围观。

父亲辞职

为了让有更多的时间陪女儿训练，父亲辞去了工作。母亲问为什么，他回答不想让梦想溜走。年轻的时候他因为稳定的生活放弃了梦想，现在的情况完全颠倒，可以说是人物的一次成长。

姐妹分歧

妹妹来到大学后，姐姐兴奋地带着她参观这，参观那。妹妹却一心挚想着锻炼。姐姐还摆出一副 " 干嘛那么刻苦的 " 样子。这一段为姐妹渐行渐远埋下了伏笔。

父亲指导

在最后的比赛中，父亲和女儿不能见面，无法指导训练。父亲拷贝了女儿比赛的录像观看，做笔记，然后打电话给女儿建议，顺便臭骂一通。晚上女儿对妹妹说：" 爸爸好久没给我指导了，我感觉越来越好了。"暗示着女儿和爸爸又重新回到一条心，面对爸爸的严厉感到十分亲切。

补充了这些片段，是不是觉得电影更燃了？其实，这个电影原型的现实故事更燃！

片中的父亲在印度确有其人。Mahavir曾是一名出色的摔跤手，年轻时拿过印度全国冠军，却因为种种原因没能完成世界冠军的梦想。未完成的梦想，他想让儿子来实现，但是却和老婆一连生了4个女儿。

谁也不曾想到，Mahavir的四个女儿当中居然有三位成为了未来的世界冠军。

在同龄的女孩已经早早嫁人，生儿育女伺候婆家，在柴米油盐中蹉跎青春的时候，Mahavir的女儿们却可以在赛场上摔跤博弈为国争光，体验另一种的活法，是父亲开启了她们另一种精彩的人生。

银幕之外的Geeta还在运动场中找到了真爱。就在去年，她和比自己小5岁的摔跤手pawan kumer走进了婚姻的殿堂。

阿米尔·汗盛装参加婚礼

阿米尔·汗与 Greeta、Babita姐妹的合影。

【猜你喜欢】

点击即可阅读

今日推荐

《银河护卫队2》公映

中影星美国际影城同步推出限量版主题套餐